If you have a few empty milk cartons lying around, transform them into something that you can use to organize your home following a few steps. Here's how.