Want a privacy screen but don't want to purchase one at full price? Luckily, you can create one with just a rug and a few other tools. Here's how.