Finding outdoor furniture that can hold up to any weather is no easy task. Here's what you need to look for when searching for a durable daybed.