Coffee filters can do more than conjure up a great cup of joe. You can make them into totally personalized, incredibly budget-friendly home decor too!