As a popular garden herb, basil usually plays well with others, but even this plant has some limitations. Here are the fruit plants to keep basil away from.