Costco's Yardline Upton is a great DIY wood shed at a relatively cheap price. Here are some neat ways you can use it to upgrade your backyard.