A new generation of obesity drugs often delivers dramatic weight loss, but many patients wonder what happens when they stop treatment.