Current methods of tracking space junk in Earth's orbit only follow objects bigger than a softball. A new technique could trace the 99% of junk that's smaller.