If similar happened off campus with players from our football team or baseball team, there would likely be some discipline handed out by the coaches and a possible investigation.
Greeks are part of a school-sanctioned organization, just like our athletes are part of school-sanctioned teams. So if an event like that happens, yes, university personnel, whether coaches or administrators, would be involved in some fashion.
A group of kids who just attend school, school personnel would not get involved.