Kind of hard to buhleeve the RCAF is seeking full separation from the University. Was that ever a stated goal?
If I were to lead an organization in separating I would not have accepted a dual hatted position upon embarking on that mission.
Also when a govt employed position is disestablished the incumbent is usually accommodated elsewhere in the Org with a like position (i.e. pay)
So were Deputy Director of Athletics and RCAF Executive Director Trey Frazier accomplish full separation would he still remain a deputy director of athletics and someone else lead the separate rcaf?
Maybe separation is not anyone on here's goal or suggestion. I seem to recall some mentions of it but I don't memorize who posts what as some do.
Nor have I seen the pros and cons