Seems the conferences concern in scheduling are based on travel (and travel costs) of the team, not the fans.
However from a fan view if you put the USMs and the ULMs distanced games there is a chance a fan could make it on a weeknight, whereas the georgias, troys, etc, cannot. but coukd on a weekend. So every game has a chance, moving the usm’s and ulm’s to weekend give less games a chance but make it easier for those, so a higher attendance at less games? sounds like another chicken and egg.
regardless the team likely saves money and misses less school this way.