Quite a few folks here who are unfamiliar with modern commercial construction costs and what went into the construction of Russo Park.
1) The stadium you see required the admin going after additional monies and the design/construction team coming up with some cost saving measures to get the stadium built. You're high as a kite if you think redoing the dugouts and building a new clubhouse/offices/hitting facility would have fit in that budget.
2) The budget numbers given for the clubhouse/office/hitting facility are accurate. There have been some truly wild material price escalations in the past 3-4 years. It started with the tariffs on Chinese goods pre-Covid, and then things have just gotten worse since Covid. And then locally you had additional issues with securing materials due to the rebuild of SW and SE Louisiana because of Ida, Delta, and Laura.