Thanks Brian.
I 100% agree with your assessment of the situation and it is representative of how I felt when the play happened.
If the runner on 3rd was planning on going home, she should have been a lot farther from 3rd by the time the shortstop fielded the ball.
The picture I posted obviously shows she had no chance of scoring by the time she decided to go (or was sent).