I didn't play for the Cajuns but can attest to this kind of thing in the middle of nowhere JUCO. Some pretty crazy things that were either not against the rules, or no way the administration or NJCAA would ever find out.
Then there was "player only" meetings in the locker room or behind the dugout's late at night that could get rough.