This is what I would do! I would put 2 or 3 parking towers on the Congress side of Cajun Field. Put a big square with a fountain, stage and tailgate area right in front of Cajun Field.
It would attract more people inside the Pressbox and Suites area with restaurants and shops.