Cajun big man Bryce Washington had a 16-point, 10-rebound double-double vs. UNO despite his sore knee