Sixteen points apiece from Bryce Washington and Johnathan Stove and some late defense helped UL beat UNO