After arriving from a small Mississippi high school, UL defensive lineman Taboris Lee has grown up fast