The Cajuns are promoting respect for the game after things got ugly last year with Arkansas State