Spieth shot a 69, but it took a three-putt par by Dustin Johnson on No. 18 to secure the win