Yes, I saw that later on the ESPN highlights (commercial break being the reason for the delay). As I had postulated, there was some other delay and Hamilton was not the cause. She was simply keeping loose.
This rule has been in place longer than Softball has been popular and on TV. Perhaps it is time to amend it to account for such situations/delays.
Brian