City buses, dumptrucks and fleet vehicles in Lafayette soon could be filling up with the same fuel that powers stoves, water heaters and barbecue pits.