Young children with "night terrors" could be at greater risk for sleepwalking later in life, a new study from Canada suggests.