A new screening test for ovarian cancer can detect more women with the disease than previous methods, a new study from the United Kingdom suggests.