The western gray whale now holds the record as the mammal with the longest known migration, researchers say.