Health apps are everywhere, but do they do more harm than good? Doctors are debating whether such self-monitoring mobile technology is useless — or even dangerous.