Short people have an increased risk of heart disease that may be partly due to their genes, a new study suggests.