More U.S. teens are using long-term forms of birth control that they don’t have to remember every day, but these methods are still relatively uncommon.