Very low levels of radioactive isotopes leaked from Japan's 2011 Fukushima nuclear disaster have been detected along the North American coast for the first time.