Colorful, spiky and only a few inches long, three new lizard species discovered in the Andes may be the cutest dragon stand-ins on Earth.