A 750-year-old medieval manuscript, the oldest surviving medieval text written solely in Welsh, has revealed even more intrigue, as researchers have uncovered once-hidden ghostly faces and text on the vellum pages.