To understand extinction, art can bring a brutal power to the message of loss.