Ordinary tampons can detect sewage pollution, a new study shows.