Investigators confirmed that a 55-gallon metal drum of nuclear waste burst open in New Mexico after it was packed with the wrong kind of cat litter.