A drone that mimics the way birds fold and flap their wings could improve the design of future unmanned autonomous vehicles, and could even help the machines withstand midair collisions.