A new study highlights the evolutionary history of two extinct mammals. Both were first collected by Charles Darwin, who speculated that the wacky mammals must be related to smaller ones still alive today. So sprung his theory of evolution.