Several ancient and medieval texts at McGill University Library and Archives are being deciphered. One of the most interesting texts is a receipt for a huge land-transfer tax.