A recently translated ancient Egyptian tax receipt shows a bill that is (literally) heavier than any American taxpayer will pay this year — more than 220 lbs. (100 kilograms) of coins.