New technology is blurring the boundaries between life and art, allowing artists to conceive of dystopian futures and strange human-algae hybrids.