Most Maya murals feature the royal family, but a rare find in northeastern Guatemala shows a mysterious group of men, called obsidians, advising the king.