Whether man-made sources of mercury are contributing to the mercury levels in open-ocean fish has been the subject of hot debate for many years.