Microsoft has begun adding some of the features demanded by IT to its Outlook clients for iOS and Android, with more to come in the 'coming weeks and months.'