From the idealistic prose of Cervantes' "Don Quixote" to the crisis-ridden pages of daily newspapers, most human language tends to take a happy view on life, a new study suggests.