A massive outpouring of carbon dioxide from the deep ocean helped end the last ice age, scientists report today.