Microsoft is doing more to turn Windows Server 2016 into a 'cloud optimized server,' moving forward, officials say. Here's what that means.