The hefty stone slab, up for sale in England as a garden ornament, holds a mysterious pattern on its front, one that may be a form of writing, an archaeologist says.