Drones have become an important tool in war, but these robotic flyers could have myriad uses off the battlefield, including as bird-watchers.