The world's biggest gold deposit may have been formed through the action of ancient volcanic flows and primitive microbes.