One of the deadliest tornado outbreaks in U.S. history was strengthened by smoke from burning farmlands in Central America, a new study suggests.