There's still one thing that makes the Microsoft co-founder feel dumb: not being able to speak a foreign language.